-
.
Senti chi parla
Senti chi parla (Look Who's Talking) è un film del 1989 diretto da Amy Heckerling, interpretato da John Travolta e Kirstie Alley.
Il bambino protagonista del film nell'originale inglese ha la voce di Bruce Willis, mentre in italiano tale ruolo è stato affidato a Paolo Villaggio.
Trama
Mollie è una donna di 33 anni in carriera che lavora come consulente fiscale a New York. È innamorata di Albert, un suo cliente; l'uomo decide di lasciare la moglie per fidanzarsi ufficialmente con lei. Da un rapporto sessuale in ufficio tra i due, viene concepito Mickey, che pur non essendo ancora nato ha la facoltà di pensare e ragionare e fin da subito non è per nulla entusiasta del padre; infatti lo giudica negativamente mentre si trova in grembo alla madre e lo sente cantare una canzone orribile (Dammi un bambino, che stupendo modo per dirti quanto t'amo...). Albert sembra felice della gravidanza di lei e insieme fanno grandi progetti. Tuttavia al nono mese, la tradisce e si fidanza con un'arredatrice. Mollie deciderà allora di cavarsela con le proprie forze e di mettersi alla ricerca dell'uomo giusto, che si riveli all'altezza di essere il padre per Mickey, ma ad ogni incontro si imbatte in uomini bizzarri e saccenti, quindi poco adatti a fare da padre a suo figlio e allora vengono liquidati immaginandoli troppo severi un domani.
Il neonato nutre una particolare simpatia per James, il tassista che ha aiutato Mollie ad arrivare all'ospedale e che entrerà sempre di più nella vita della piccola famiglia, facendo anche da baby-sitter al bambino e facendosi sempre più valere come valida figura paterna. Mollie in un primo momento gli nasconde la verità sulla nascita di Mickey, dicendogli che il piccolo non ha un padre essendo nato con l'inseminazione artificiale, ma quando Albert si rifà vivo James scopre la verità e dopo aver avuto una violenta colluttazione con l'uomo litiga con Mollie, che afferma che Albert è il più adatto per essere il padre di Mickey, anche per via dell'avere un vincolo genetico con lui e che James secondo lei è un bambino cresciuto, essendo più giovane di lei e per via dei suoi modi poco ortodossi di ottenere gratis molte cose.
La donna un giorno decide di far conoscere Mickey a suo padre, ma questi dimostrerà di avere come obiettivo soltanto il rifidanzarsi con Mollie, senza preoccuparsi troppo del figlio e per questo lei, in preda alla rabbia, sbatte il pannolino sporco sul tavolo del nuovo ufficio dell'uomo e distrugge una statua di vetro. I due si separano definitivamente. Alla fine, Mollie si rende conto che James è veramente il padre giusto per suo figlio, che lo fa capire alla madre dicendo ad alta voce la sua prima parola e cioè "Dadà" (storpiatura di papà) alla vista del giovane quando i due si rincontrano in modo rocambolesco nella pensione in cui era stato piazzato il nonno di James e poi si mettono finalmente insieme. Mickey, che finalmente ha visto realizzato il suo desiderio, per paura di una separazione tra la madre e James come con Albert pensa "Io dovrei cambiarmi il pannolino, ma questa volta qui mi conviene aspettare".
Scena dopo i titoli di coda
Dopo i titoli di coda ci viene mostrata una scena immaginata da Mollie, rappresentante parte della nascita della sorella di Mickey, Julie, che comparirà poi in Senti chi parla 2 e in Senti chi parla adesso!.
Interpreti e personaggi
John Travolta: James Ubriacco
Kirstie Alley: Mollie Jensen in Ubriacco
Jacob Schaller, Jaryd Waterhouse, Jacob Haines, Christopher Aydon: Michael "Mickey" Ubriacco
Olympia Dukakis: Rosie
George Segal: Albert
Abe Vigoda: Vincent Ubriacco
Twink Caplan: Rona
Joy Boushel: Melissa
Louis Heckerling: Lou Franklin
Neal Israel: Mr. Ross
Doppiatori originali
Bruce Willis: Mickey
Joan Rivers: Julie, neonata sorella di Mickey
Doppiatori italiani
Roberto Chevalier: James Ubriacco
Anna Rita Pasanisi: Mollie Jensen in Ubriacco
Paolo Villaggio: Mickey
Franca Lumachi: Rosie
Sergio Di Stefano: Albert
Sandro Sardone: Vincent Ubriacco
Ida Sansone: Rona
Alessandro Rossi: Lou Franklin
Sandro Acerbo: Mr. Ross
Vittorio Stagni: Julie, neonata sorella di Mickey
Produzione
Il film è stato girato a Vancouver, Columbia Britannica; l'appartamento di Mollie è il The Manhattan Housing Co-Op, al 784 di Thurlow Street.
Sequel
Il film ha avuto due sequel, usciti rispettivamente nel 1990 e nel 1993: Senti chi parla 2 - Senti chi parla adesso!
Riconoscimenti
1990 - Kids' Choice Award
Miglior film
1990 - People's Choice Awards
Miglior film commedia
1990 - Young Artist Award
Nomination Miglior film commedia per la famiglia
1990 - American Comedy Awards
Nomination Attrice più divertente a Kirstie Alley
1990 - Golden Screen
Golden Screen
Fonte: https://it.wikipedia.org. -
.
Senti chi parla 2
Senti chi parla 2 (Look Who's Talking Too) è un film del 1990 diretto da Amy Heckerling, con John Travolta e Kirstie Alley. È il seguito di Senti chi parla.
Trama
Mollie e James sono ormai una coppia sposata e innamorata. Lei continua con il suo lavoro di fiscalista, lui invece ha coronato il suo sogno di essere un pilota di jet e non più un tassista. I due hanno anche una sorpresa in più: Mollie aspetta un altro figlio. Per Mickey questa è inizialmente una bella notizia; ma, quando nasce la piccola Julie, tutte le speranze che il bambino aveva riposto nell'essere un buon fratello maggiore svaniscono: i rapporti con la sorellina non sono buoni e si rende conto che tutti vogliono più bene a lei che a lui. Intanto Mollie e James vivono un periodo difficile: l'arrivo in casa di Stuart, il fratello di Mollie, provoca lo scompiglio. James infatti non sopporta le manie di quest'ultimo e ciò causa una rottura nel rapporto tra James e Mollie, con Mickey che darà la colpa alla sorellina. Ma un giorno, l'arrivo di un uragano, prima, l'entrata di un ladro in casa ed un incendio, poi, fanno sì che tutte le tensioni spariscano, anche tra i due bimbi, e che la famiglia sia di nuovo unita, anche per il fatto che lo zio Stuart si fidanzerà ufficialmente con Rona, l'amica fidata di Mollie. L'ultima scena vede Julie muovere i suoi primi passi, tenuta per mano dal fratello.
Produzione
La pellicola è stata realizzata fra Vancouver e New York; parte delle scene sono state realizzate presso gli North Shore Studios di Vancouver.
Joan Rivers, che doppiava Julie al termine del primo film, a causa di conflitti con altri ruoli, declinò il ritorno, mentre per la voce di Eddie inizialmente si era inizialmente pensato a Richard Pryor.
Personaggi
Mikey Ubriacco: interpretato da Lorne Sussman, doppiato da Bruce Willis nella versione originale e da Paolo Villaggio nella versione italiana. È già stato conosciuto nel primo film della saga (Senti chi parla); in questo secondo film è cresciuto e sta cominciando a capire le divergenze dei maschi e delle femmine, ma anche che a una certa età bisogna fare i propri bisogni nel vasino.
Julie Ubriacco: interpretata da Megan Milner all'età di 1 anno e da Georgia Keithley fino ai 4 mesi. Doppiata nella versione originale da Roseanne Barr e nella versione italiana da Anna Mazzamauro. Julie è la nuova sorellina di Mikey ed è molto più matura di lui nonostante sia più piccola.
James Ubriacco: interpretato da John Travolta. James stavolta sposato con Mollie, scopre di non essere amato dalla madre di lei per il suo scarso impegno nel lavoro e il suo bassissimo stipendio. Quindi la suocera lo aiuta proponendogli un lavoro che lui ama: fare il pilota di aerei.
Mollie Jensen in Ubriacco: interpretata da Kirstie Alley. Mollie si ritrova ad essere madre di nuovo, questa volta però al suo fianco c'è James. Ma l'arrivo del fratello che ama complicherà il loro rapporto.
Stuart: interpretato da Elias Koteas. Stuart è il fratello di Mollie. È odiato da James perché ha una pistola che porta sempre con sé. È un tipo solitario, indifferente, sempre in giro con le donne e sfacciato nei confronti di James.
Rona: interpretata da Twink Caplan. Rona è la miglior amica di Mollie. Cambia uomo ogni giorno ed è indifferente ai problemi. Sembra però convinta di frequentare Stuart, il fratello di Mollie, conosciuto grazie a quest'ultima.
Eddie: interpretato da Danny Pringle, doppiato da Damon Wayans nella versione originale e da Lino Banfi nella versione italiana. È il miglior amico di Mikey ed è sempre pronto a dargli dei consigli. Secondo la sorellina di Mikey, Julie, Eddie è il "socio" di suo fratello. Grazie ad Eddie, Mikey scopre il "mostro del gabinetto" e riconosce di poter controllare la sua pipì, quindi impara a fare i suoi bisogni nel bagno.
Joey: interpretato da Gilbert Gottfried. È il maestro dell'asilo nido frequentato da Mikey, è molto simpatico ed estroverso con i bambini.
Interpreti e personaggi
John Travolta: James Ubriacco
Kirstie Alley: Mollie Jensen in Ubriacco
Lorne Sussman: Mikey Ubriacco
Megan Milner, Georgia Keithley, Nikki Graham: Julie Ubriacco
Elias Koteas: Stuart
Twink Caplan: Rona
Gilbert Gottfried: Joey
Olympia Dukakis: Rosie
Danny Pringle: Eddie
Louis Heckerling: Lou
Paul Shaffer: cliente del taxi
Doppiatori originali
Bruce Willis: Mikey
Roseanne Barr: Julie
Damon Wayans: Eddie
Mel Brooks: mostro del gabinetto
Doppiatori italiani
Roberto Chevalier: James Ubriacco
Anna Rita Pasanisi: Mollie Jensen in Ubriacco
Paolo Villaggio: Mikey
Anna Mazzamauro: Julie
Lino Banfi: Eddie, mostro del gabinetto
Marco Mete: Stuart
Serena Verdirosi: Rona
Vittorio Stagni: Joey
Alina Moradei: Rosie
Edizioni
Quando in Italia il film è stato replicato sull'emittente Disney Channel, le scene contenenti parole volgari sono state tagliate.
Riconoscimenti
1990 - Razzie Awards
Nomination Peggior attore non protagonista a Gilbert Gottfried
Nomination Peggior attrice non protagonista a Roseanne Barr
1990 - Stinkers Bad Movie Awards
Nomination Peggior film a Jonathan D. Krane
Colonna sonora
La colonna sonora del film propone pezzi di successo di grandi artisti come John Lennon, George Harrison, Cher ed Elvis Presley. La famosa musica iniziale del logo della TriStar Pictures, composta da Dave Grusin, si può sentire durante la scena quando Julie cammina per la prima volta.
Fonte: https://it.wikipedia.org. -
.
Senti chi parla adesso!
Senti chi parla adesso! (Look Who's Talking Now!) è un film statunitense del 1993 diretto da Tom Ropelewsky. È il seguito di Senti chi parla 2.
Trama
La famiglia Ubriacco sta attraversando un periodo di alti e bassi: James ha ottenuto un posto da pilota di jet privato al servizio di Samantha, un pezzo grosso della finanza. Molly, invece, ha perso il lavoro di fiscalista e ora lavora come elfo aiutante di Babbo Natale in un grande magazzino.
Mikey e Julie invece sono cresciuti: lui ha all'incirca 8 anni, lei ne ha 6. Mikey è traumatizzato perché ha scoperto, con grande stupore, che Babbo Natale non esiste mentre Julie è affascinata dai mastodontici giocatori di basket perché è convinta che possano volare. Ma nella casa arrivano due inquilini in più, due cani: Scag, un randagio che si gode la vita come può, e Dalila, una cagnolina di razza purissima. Inizialmente restii ad ogni rapporto, i due animali scoprono di essere attratti l'uno dall'altra.
Molly visti i molti giorni di assenza di James sospetta che tra lui e Samantha ci sia del tenero: decide allora di andare a cercare il marito in alta montagna, in mezzo alla neve, dove i due sono intrappolati, e verranno anche attaccati dai lupi. Ma tra una nube e l'altra, torna il sereno e la famiglia può festeggiare il Natale in pace e tranquillità.
Interpreti e personaggi
John Travolta: James Ubriacco
Kirstie Alley: Mollie Jensen in Ubriacco
David Gallagher: Mickey Ubriacco
Tabitha Lupien: Julie Ubriacco
Olympia Dukakis: Rosie
Lysette Anthony: Samantha
George Segal: Albert
John Stocker: Sol
Elizabeth Leslie: Ruthie
Charles Barkley: sé stesso
Doppiatori originali
Danny DeVito: Scag (Rocks)
Diane Keaton: Dalila (Daphne)
Doppiatori italiani
Roberto Chevalier: James Ubriacco
Anna Rita Pasanisi: Mollie Jensen Ubriacco
Davide Perino: Mickey Ubriacco
Gemma Donati: Julie Ubriacco
Cristina Grado: Rosie
Cristina Boraschi: Samantha
Renato Pozzetto: Scag
Monica Vitti: Dalila
Sandro Sardone: Lupo
Produzione
La pellicola è stata realizzata fra Toronto e Vancouver.
Fonte: https://it.wikipedia.org.